Quem foi, foi! Quem não foi, perdeu um grande evento do design! O melhor do qual já participei pois foi bem abrangente tanto na estrutura com feira, palestras, interações, quanto no conteúdo das palestras, que tinha para todos os gostos, colocando o design no seu ponto mais alto, uma verdadeira injeção de design na veia!!!

Quanto às palestras, minha preferida foi a da Digital Domain, e sei que foi a preferida de grande parte do público do evento, dava pra ver os olhos brilhando na platéia enquanto o David Rosembaun mostrava seu repertório de cair o queixo! Um sonho para qualquer designer! Fora estes eu fiquei super fã da Molly Crabapple e seu Dr. Sketchy´s, Nélson Balaban, Estúdio Árvore, Santa, CuboCC, Rico Lins, Sesper e Musa Worklab… difícil não babar no trabalho deles!
Para quem quer se interar melhor do que tratou cada palestra, o designer Heleno Almeida comentou cada um no seu blog, que você pode conferir na íntegra AQUI!

Na feira eu me diverti, interagi, comprei um monte de coisas e fiquei feito criança em loja de doces!
Bom, ano que vem tem mais e com certeza estarei presente! Não percam desta vez! Parabéns pessoal da Zupi pelo evento!


¿Quién fue, fue! ¿Quién no fue, ha perdido un gran evento de diseño! Lo mejor de la que yo asistí, porque fue muy inclusivo en su estructura con la feria, conferencias, interacciones, y el contenido de las conversaciones, que había algo para todos, poniendo el diseño en su punto más alto, una inyección de auténtico diseño en una vena! !

En cuanto a las conferencias, mi favorito era el dominio digital, y sé que era el favorito de muchos de los eventos públicos, pude ver sus ojos brillantes en la audiencia, mientras que David Rosembaun mostró su repertorio de dejar aos presentes boquiabiertos! Un sueño para cualquier diseñador! Fuera de estos que era un gran fan de su Molly Crabapple y el Dr. Sketchy, Nelson Balaban, Tree Studio, Santa CuboCC, Rico Lins, y Musa sesper Worklab ... difícil no babear sobre su trabajo!
Para aquellos que quieren una mejor interés de lo que ha hecho cada conferencia, el diseñador de Helena Almeida dijo que cada uno en su blog, usted puede comprobar en su totalidad AQUÍ!

El lunes tuve la diversión, interacción, compré un montón de cosas y yo era como un niño en una tienda de caramelos!
Bueno, el próximo año es más y sin duda estará presente! No te pierdas esta vez! Felicitaciones al personal Zupi pelo evento!


Who goes, goes! Who doesn`t go, lost a great design event! The best of which I attended because it was very inclusive in their structure with fair, lectures, interactions. Which had something for everyone by putting design at its highest point, a true design injection into a vein! !

As for the lectures, my favorite was the Digital Domain, and I know that was a favorite of much of the public event, I could see his eyes shining in the audience while David Rosembaun showed his repertoire of jaw-dropping! A dream for any designer! Out of these I was a huge fan of his Molly Crabapple and Dr. Sketchy's, Nelson Balaban, Studio Tree, Santa, CuboCC, Rico Lins, and Musa Sesper Worklab ... hard not to drool on their work!
For those who want to better interest than it has done each lecture, the designer Heleno Almeida comented each one in your blog, you can check in full HERE!

On Monday I had fun, interacted, I bought a lot of things and I was like a child in a candy store!
Well, next year is over and it certainly will be present! Do not miss this time! Congratulations to staff Zupi for the event!


Fonte/Source/Fuente: [link]